حلقة 3 • ريتيرن تو أوماشو

حلقة 1 • ذي أفاتار ستيت

يقابل آنغ ومجموعته جنرالاً من مملكة الأرض يرغب في استخدام حالة الأفاتار القوية التي يمتلكها آنغ كسلاح لهزيمة أمة النار. ولكن، إثارة حالة الأفاتار عمداً تبدو أصعب مما يعتقد آنغ.

23د • 2006

يقابل آنغ ومجموعته جنرالاً من مملكة الأرض يرغب في استخدام حالة الأفاتار القوية التي يمتلكها آنغ كسلاح لهزيمة أمة النار. ولكن، إثارة حالة الأفاتار عمداً تبدو أصعب مما يعتقد آنغ.

حلقة 2 • ذا كيف أوف تو لافرز

في طريقهم إلى أوماشو، يلتقي الأطفال بمجموعة من البدو الذين يريهم اختصاراً عبر كهف العاشقين الاثنين..

23د • 2006

في طريقهم إلى أوماشو، يلتقي الأطفال بمجموعة من البدو الذين يريهم اختصاراً عبر كهف العاشقين الاثنين..

حلقة 3 • ريتيرن تو أوماشو

يعود الأطفال إلى أوماشو حتى يتمكن آنغ من تعلم فن الأرض من الملك بومي. ولكن عند وصولهم، يصدمون بأن المدينة باتت الآن تحت سيطرة أمة النار. على الرغم من المخاطر، يدخل آنغ إلى أوماشو بحثاً عن الملك بومي.

23د • 2006

يعود الأطفال إلى أوماشو حتى يتمكن آنغ من تعلم فن الأرض من الملك بومي. ولكن عند وصولهم، يصدمون بأن المدينة باتت الآن تحت سيطرة أمة النار. على الرغم من المخاطر، يدخل آنغ إلى أوماشو بحثاً عن الملك بومي.

حلقة 4 • ذا سوامب

عندما يجد الأطفال أنفسهم في مستنقع غامض وغريب، تظهر مخاوفهم. ويتعلم آنغ عن كيفية الاتصال بالأرض من معلم غير متوقع..

23د • 2006

عندما يجد الأطفال أنفسهم في مستنقع غامض وغريب، تظهر مخاوفهم. ويتعلم آنغ عن كيفية الاتصال بالأرض من معلم غير متوقع..

حلقة 5 • أفاتار داي

على آنغ أن يتخلص من موجة العداء ضد الأفاتار وأن يكفّر عن شيء ارتكبه في الماضي..

23د • 2006

على آنغ أن يتخلص من موجة العداء ضد الأفاتار وأن يكفّر عن شيء ارتكبه في الماضي..

حلقة 6 • ذا بلايند باندت

في رحلة البحث عن معلم لتعليم آنغ فن الأرض، يذهب الأطفال إلى بطولة سرية للأرض وتحت الأرض حيث يلتقون بتوف، وهي فتاة عمياء لكنها تمتلك قوى هائلة في فن الأرض..

23د • 2006

في رحلة البحث عن معلم لتعليم آنغ فن الأرض، يذهب الأطفال إلى بطولة سرية للأرض وتحت الأرض حيث يلتقون بتوف، وهي فتاة عمياء لكنها تمتلك قوى هائلة في فن الأرض..

حلقة 7 • زوكو ألون

يسافر زوكو الآن بمفرده بعد أن تركه عمه، حيث يتجول وحيدًا في بلدة تابعة لمملكة الأرض حيث يكوّن علاقة صداقة مع صبي محلي. في الوقت نفسه، تطارد زوكو ذكريات من شبابه الخاص..

23د • 2006

يسافر زوكو الآن بمفرده بعد أن تركه عمه، حيث يتجول وحيدًا في بلدة تابعة لمملكة الأرض حيث يكوّن علاقة صداقة مع صبي محلي. في الوقت نفسه، تطارد زوكو ذكريات من شبابه الخاص..

حلقة 8 • ذا تشيس

يؤدي تعقب جهاز غامض للأطفال إرهاقهم ونشوب الخلافات فيما بينهم..

23د • 2006

يؤدي تعقب جهاز غامض للأطفال إرهاقهم ونشوب الخلافات فيما بينهم..

حلقة 9 • بيتر وورك

عندما يواجه آنغ صعوبة في تعلم فن التحكم بالأرض من توف، يتساءل إذا كانت المشكلة في نفسه أو في معلمته. في الوقت نفسه، يجد سوكا نفسه في ورطة..

23د • 2006

عندما يواجه آنغ صعوبة في تعلم فن التحكم بالأرض من توف، يتساءل إذا كانت المشكلة في نفسه أو في معلمته. في الوقت نفسه، يجد سوكا نفسه في ورطة..

حلقة 10 • ذا لايبريري

يقود الأستاذ الأطفال إلى مكتبة الأرواح في قلب الصحراء، حيث يأمل سوكا في اكتشاف أسرار قوية يمكن استخدامها ضد أمة النار..

23د • 2006

يقود الأستاذ الأطفال إلى مكتبة الأرواح في قلب الصحراء، حيث يأمل سوكا في اكتشاف أسرار قوية يمكن استخدامها ضد أمة النار..

حلقة 11 • ذا ديزيرت

يبحث آنغ عن آبا، بينما تكافح كاتارا للحفاظ على تماسك الجميع حتى يتمكنوا من النجاة في صحراء شاسعة. في الوقت نفسه، يسعى العم وزوكو لطلب المساعدة من جمعية سرية قديمة..

23د • 2006

يبحث آنغ عن آبا، بينما تكافح كاتارا للحفاظ على تماسك الجميع حتى يتمكنوا من النجاة في صحراء شاسعة. في الوقت نفسه، يسعى العم وزوكو لطلب المساعدة من جمعية سرية قديمة..

حلقة 12 • ذا سيربنتس باس

تتجمع المجموعة حول الخريطة لمناقشة الاتجاه الذي يجب أن يسلكوه. يبدو أنّ ممر الأفعى هو الطريق الأكثر استقامة.

23د • 2006

تتجمع المجموعة حول الخريطة لمناقشة الاتجاه الذي يجب أن يسلكوه. يبدو أنّ ممر الأفعى هو الطريق الأكثر استقامة.

حلقة 13 • ذا درِل

يكتشف آنغ سلاحاً فتاكاً سرياً لأمة النار يتجه مباشرة نحو با سينغ سي، وعليه أن يوقفه قبل أن يدمر السور العظيم الذي يحمي المدينة من الغزو..

23د • 2006

يكتشف آنغ سلاحاً فتاكاً سرياً لأمة النار يتجه مباشرة نحو با سينغ سي، وعليه أن يوقفه قبل أن يدمر السور العظيم الذي يحمي المدينة من الغزو..

حلقة 14 • سيتي أوف وولز آند سيكريتس

وأخيرًا يصل آنغ والأطفال إلى با سينغ سي لرؤية ملك الأرض، لكنهم يكتشفون وجود قوى غامضة داخل المدينة تسعى لإيقافهم. في الوقت ذاته، يحاول جيت أن يجد دليلاً يثبت أن زوكو والعم هما من أمة النار.

23د • 2006

وأخيرًا يصل آنغ والأطفال إلى با سينغ سي لرؤية ملك الأرض، لكنهم يكتشفون وجود قوى غامضة داخل المدينة تسعى لإيقافهم. في الوقت ذاته، يحاول جيت أن يجد دليلاً يثبت أن زوكو والعم هما من أمة النار.

حلقة 15 • تايلز أوف با سينغ سي

سلسلة من القصص القصيرة التي تسلط الضوء على شخصيات مختلفة ومغامراتهم الخاصة في المدينة. حكايات كاتارا وتوف والعم وسوكا وأنغ وزوكو ومومو.

23د • 2006

سلسلة من القصص القصيرة التي تسلط الضوء على شخصيات مختلفة ومغامراتهم الخاصة في المدينة. حكايات كاتارا وتوف والعم وسوكا وأنغ وزوكو ومومو.

حلقة 16 • أباز لوست دايز

في هذه الحلقة الخاصة، نعود بالزمن إلى اللحظة التي تم فيها سرقة أبا، ونكتشف تحديدًا ما الذي حدث له، وأين كان طوال هذا الوقت وأين هو الآن!

23د • 2006

في هذه الحلقة الخاصة، نعود بالزمن إلى اللحظة التي تم فيها سرقة أبا، ونكتشف تحديدًا ما الذي حدث له، وأين كان طوال هذا الوقت وأين هو الآن!

حلقة 17 • ليك لاوجاي

أثناء بحثهم عن أبا، يصادف الأطفال جيت، لكنهم يجدون أنفسهم في حيرة من أمرهم إن كانوا يثقون به أم لا. في الوقت ذاته، يواصل زوكو أيضًا البحث عن أبا..

23د • 2006

أثناء بحثهم عن أبا، يصادف الأطفال جيت، لكنهم يجدون أنفسهم في حيرة من أمرهم إن كانوا يثقون به أم لا. في الوقت ذاته، يواصل زوكو أيضًا البحث عن أبا..

حلقة 18 • ذا إيرث كينغ

يواجه الأطفال لونغ فنج والداي لي في معركة عندما يحاولون إظهار المؤامرة الكبرى التي تجري في مدينتهم لملك الأرض. يصاب زوكو بمرض شديد ويعاني من أحلام محمومة حيث يواجه أزمة روحية.

23د • 2006

يواجه الأطفال لونغ فنج والداي لي في معركة عندما يحاولون إظهار المؤامرة الكبرى التي تجري في مدينتهم لملك الأرض. يصاب زوكو بمرض شديد ويعاني من أحلام محمومة حيث يواجه أزمة روحية.