حلقة 12 • العطلة الجزء 1

حلقة 1 • عمل لزج

يكافح أفراد عائلة كروودز للعثور على هدفهم في مزرعة بترمان، لكنهم يرون فرصة لإثبات قيمتهم من خلال حصاد توت البونس الخطير (واللزج) الخاص بفيل.

22د • 2021

يكافح أفراد عائلة كروودز للعثور على هدفهم في مزرعة بترمان، لكنهم يرون فرصة لإثبات قيمتهم من خلال حصاد توت البونس الخطير (واللزج) الخاص بفيل.

حلقة 2 • وقت غاي

عندما ترغب إيب في قضاء وقت خاص مع صديقتها الجديدة دون، يبحث غاي عن صديق جديد له ويجد صحبة غير متوقعة مع ثانك.

22د • 2021

عندما ترغب إيب في قضاء وقت خاص مع صديقتها الجديدة دون، يبحث غاي عن صديق جديد له ويجد صحبة غير متوقعة مع ثانك.

حلقة 3 • كابوس اللعبة

يدعو آل بيترمانز عائلة كروودز للانضمام إلى ليلة الألعاب العائلية، وهناك يتضح أمران: فيل يحتاج للفوز وغروغ يكره الخسارة.

22د • 2021

يدعو آل بيترمانز عائلة كروودز للانضمام إلى ليلة الألعاب العائلية، وهناك يتضح أمران: فيل يحتاج للفوز وغروغ يكره الخسارة.

حلقة 4 • ماترفغه إيب يجب أن ينزل

بعد حادثة طيران غير ناجحة باستخدام كروفورين، تفقد داون ثقتها بنفسها وتخبر إيب بأنها ستأخذ استراحة من المغامرات. وتقوم إيب بإقناع داون بالانضمام إليها في مغامرة أخيرة وهي تسلق جبل غرر.

22د • 2021

بعد حادثة طيران غير ناجحة باستخدام كروفورين، تفقد داون ثقتها بنفسها وتخبر إيب بأنها ستأخذ استراحة من المغامرات. وتقوم إيب بإقناع داون بالانضمام إليها في مغامرة أخيرة وهي تسلق جبل غرر.

حلقة 5 • صرامة الوالدين

تتجاوز هوب حدودها بمحاولة تعليم ساندي آداب السلوك، لذا تنتقم منها أوغا بتحديها للقيام بالمستحيل: وهو تهذيب ثانك.

22د • 2021

تتجاوز هوب حدودها بمحاولة تعليم ساندي آداب السلوك، لذا تنتقم منها أوغا بتحديها للقيام بالمستحيل: وهو تهذيب ثانك.

حلقة 6 • تعثر الفظ

تخفي أوغا سراً، حيث تخطط لاصطحاب إيب إلى تخبطات الثيران وهي هواية ممتعة وخطيرة تسمتع بها أوغا عندما كانت مراهقة. يتلاشى حماس أوغا عندما تدعو هوب نفسها وتدعو دوان للانضمام.

22د • 2021

تخفي أوغا سراً، حيث تخطط لاصطحاب إيب إلى تخبطات الثيران وهي هواية ممتعة وخطيرة تسمتع بها أوغا عندما كانت مراهقة. يتلاشى حماس أوغا عندما تدعو هوب نفسها وتدعو دوان للانضمام.

حلقة 7 • التحكم عن بعد

شعر ثانك بالملل من خيارات المشاهدة على النافذة، وأدرك ما كان يفتقده وهو الدراما الحقيقية في الحياة! ولكن عندما بدأ ثانك بإثارة الدراما حول المزرعة، قرر الآخرون تلقينه درسًا.

22د • 2021

شعر ثانك بالملل من خيارات المشاهدة على النافذة، وأدرك ما كان يفتقده وهو الدراما الحقيقية في الحياة! ولكن عندما بدأ ثانك بإثارة الدراما حول المزرعة، قرر الآخرون تلقينه درسًا.

حلقة 8 • يوم الأب والابنة

إن ساندي أصبحت أخيراً كبيرة بما يكفي لتنضم إلى جروج وإيب في يوم الأب وابنته السنوي، ولا يمكن لغروغ أن يكون أكثر حماسًا.

22د • 2021

إن ساندي أصبحت أخيراً كبيرة بما يكفي لتنضم إلى جروج وإيب في يوم الأب وابنته السنوي، ولا يمكن لغروغ أن يكون أكثر حماسًا.

حلقة 9 • لا مكان لفيل في الفريق

يحرج فيل نفسه أثناء لعبة "رمي الجوز" مع قردة اللكمات، لذا يتحد أفراد عائلة كروودز لمساعدته على استعادة ثقته بنفسه.

22د • 2021

يحرج فيل نفسه أثناء لعبة "رمي الجوز" مع قردة اللكمات، لذا يتحد أفراد عائلة كروودز لمساعدته على استعادة ثقته بنفسه.

حلقة 10 • ألعاب الرعد

تعلن الجدة أنه حان الوقت لاختيار ملكة جديدة لأخوات الرعد، لذا تفترض أوغا بأنها المرشحة الأوفر حظًا.

22د • 2021

تعلن الجدة أنه حان الوقت لاختيار ملكة جديدة لأخوات الرعد، لذا تفترض أوغا بأنها المرشحة الأوفر حظًا.

حلقة 11 • صدمة وإعجاب

إن غاي دائماً يفاجئ إيب بحركات رومانسية، وإيب تريد رد الجميل. ولكن عندما يصبح غاي من المستحيل مفاجأته، يتعين على إيب أن ترفع من مستواها.

22د • 2021

إن غاي دائماً يفاجئ إيب بحركات رومانسية، وإيب تريد رد الجميل. ولكن عندما يصبح غاي من المستحيل مفاجأته، يتعين على إيب أن ترفع من مستواها.

حلقة 12 • العطلة الجزء 1

يواجه الوالدان كروود وبيترمان صعوبة في التعايش معاً لأنهم مختلفون جدًا! يدرك الزوجان أنهما بحاجة إلى بعض الوقت بعيدًا عن بعضهما البعض، فيقرران الابتعاد عن المزرعة وعن بعضهما البعض لفترة.

22د • 2021

يواجه الوالدان كروود وبيترمان صعوبة في التعايش معاً لأنهم مختلفون جدًا! يدرك الزوجان أنهما بحاجة إلى بعض الوقت بعيدًا عن بعضهما البعض، فيقرران الابتعاد عن المزرعة وعن بعضهما البعض لفترة.

حلقة 13 • العطلة الجزء 2

خلال ابتعاد الوالدان، يتولى الأطفال مسؤولية بيت الشجرة، ولكن عندما يغزو القرود المشاكسون المنزل، يجد الأطفال أنفسهم في ورطة.

22د • 2021

خلال ابتعاد الوالدان، يتولى الأطفال مسؤولية بيت الشجرة، ولكن عندما يغزو القرود المشاكسون المنزل، يجد الأطفال أنفسهم في ورطة.

حلقة 14 • سيدات الرعد

يشعر الرجال في المزرعة بالغيرة من مجموعة "شقيقات الرعد"، فيخضعون لسلسلة من الطقوس الصعبة لمحاولة الانضمام إلى القبيلة النسائية الخاصة.

22د • 2021

يشعر الرجال في المزرعة بالغيرة من مجموعة "شقيقات الرعد"، فيخضعون لسلسلة من الطقوس الصعبة لمحاولة الانضمام إلى القبيلة النسائية الخاصة.

حلقة 15 • إيب تمشي

تحب إيب الخطورة والمغامرة وهذا جزء من طبيعتها.

22د • 2021

تحب إيب الخطورة والمغامرة وهذا جزء من طبيعتها.

حلقة 16 • مشروع غورغواتش

قام ثانك وجاي بسرد قصة حول نار المخيم لإيب ودون عن غورغواتش، وهو وحش بشع يتجول في الغابة، لذا أصيبت الفتاتان بالرعب.

22د • 2021

قام ثانك وجاي بسرد قصة حول نار المخيم لإيب ودون عن غورغواتش، وهو وحش بشع يتجول في الغابة، لذا أصيبت الفتاتان بالرعب.

حلقة 17 • التزلج أو دون

يخترع غاي لوح تزلج بدائي، لذا تستمتع إيب مع دون بتجربة حركات جديدة ومثيرة.

22د • 2021

يخترع غاي لوح تزلج بدائي، لذا تستمتع إيب مع دون بتجربة حركات جديدة ومثيرة.

حلقة 18 • مزرعة فيل الممتعة

عندما يكتشف فيل بأن لا أحد في المزرعة يظن بأنه مرح، يقرر أن يثبت لهم جميعاً خطأهم... من خلال بناء مدينة ملاهي مجنونة.

22د • 2021

عندما يكتشف فيل بأن لا أحد في المزرعة يظن بأنه مرح، يقرر أن يثبت لهم جميعاً خطأهم... من خلال بناء مدينة ملاهي مجنونة.

حلقة 19 • قصة الفرح

تجد كل من إيب ودون بيضة مهجورة، لذا تتخذانها كحيوان أليف جديد لهما، ولكن عندما تكتشفان بأن البيضة ليست كما تبدو، يتوجب عليهما إعادتها قبل أن تصبح خطيرة.

22د • 2021

تجد كل من إيب ودون بيضة مهجورة، لذا تتخذانها كحيوان أليف جديد لهما، ولكن عندما تكتشفان بأن البيضة ليست كما تبدو، يتوجب عليهما إعادتها قبل أن تصبح خطيرة.

حلقة 20 • التألق الكبير

يسمع غروغ عن طريق الخطأ بأن ثانك ينادي فيل بابا، لذا يحاول إعادة التواصل مع ثانك عن طريق أخذه إلى العرض الطبيعي المعروف باسم التألق الكبير.

22د • 2021

يسمع غروغ عن طريق الخطأ بأن ثانك ينادي فيل بابا، لذا يحاول إعادة التواصل مع ثانك عن طريق أخذه إلى العرض الطبيعي المعروف باسم التألق الكبير.

حلقة 21 • كرة في الكوب

عندما يخترع فيل لعبة جديدة وبسيطة تسمى "الكرة في الكوب"، لا يستطيع الجميع التوقف عن لعبها باستثناء هوب.

22د • 2021

عندما يخترع فيل لعبة جديدة وبسيطة تسمى "الكرة في الكوب"، لا يستطيع الجميع التوقف عن لعبها باستثناء هوب.

حلقة 22 • لوحة العائلة

عندما يعتقد غروغ أن جبهته تبدو كبيرة جدًا في صورة عائلة أوغا، تسعى أوغا جاهدة لجعل اللوحة تختفي.

22د • 2021

عندما يعتقد غروغ أن جبهته تبدو كبيرة جدًا في صورة عائلة أوغا، تسعى أوغا جاهدة لجعل اللوحة تختفي.

حلقة 23 • عالم جديد من الكهوف

عندما يستبعد الكبار الأطفال من الكهف المخصص لهم فقط، يقوم الأطفال بإنشاء كهفهم الخاص والذي يصبح أكثر روعة، مما يجعل الكبار يرغبون في تبديل الكهوف معهم.

22د • 2021

عندما يستبعد الكبار الأطفال من الكهف المخصص لهم فقط، يقوم الأطفال بإنشاء كهفهم الخاص والذي يصبح أكثر روعة، مما يجعل الكبار يرغبون في تبديل الكهوف معهم.

حلقة 24 • خزانة الأفكار

يتسبب برق غريب بتحويل ثانك إلى عبقري، لذا يشعر فيل بسعادة غامرة لوجود شخص يشبهه في المزرعة.

22د • 2021

يتسبب برق غريب بتحويل ثانك إلى عبقري، لذا يشعر فيل بسعادة غامرة لوجود شخص يشبهه في المزرعة.

حلقة 25 • التعايش مع القرود

تقرر أوغا تنظيم قمة مصالحة بعد أن شعرت بالتعب من النزاع المستمر بين المزرعة وقرود اللكمات المجاورة، حيث سيقيم أفراد عائلتي بيترمان و كروود في قرية قرود اللكمات لتعلم كيفية التعايش والتفاهم معاً.

22د • 2021

تقرر أوغا تنظيم قمة مصالحة بعد أن شعرت بالتعب من النزاع المستمر بين المزرعة وقرود اللكمات المجاورة، حيث سيقيم أفراد عائلتي بيترمان و كروود في قرية قرود اللكمات لتعلم كيفية التعايش والتفاهم معاً.

حلقة 26 • وداعاً لعالم كروود

عندما يكتشف فيل بأن نيزكاً يتجه نحو المزرعة، يجب على آل بيترمان وآل كروود أن يقرروا كيف سيقضون يومهم الأخير على الأرض.

22د • 2021

عندما يكتشف فيل بأن نيزكاً يتجه نحو المزرعة، يجب على آل بيترمان وآل كروود أن يقرروا كيف سيقضون يومهم الأخير على الأرض.