حلقة 2 • عبء الجمال

حلقة 1 • شيء من الكتاب المقدس

بينما تسيطر عليه فكرة عدم قدرته على العثور على عمل بعد اختطافه من مخيم جنوا قبل عامين، يعود لوكاس إلى بانشي ليجد أن البلدة تغيرت بشكل كبير، مع عمدة جديد، محافظ جديد، وقاتل متسلسل طليق.

55د • 2016

بينما تسيطر عليه فكرة عدم قدرته على العثور على عمل بعد اختطافه من مخيم جنوا قبل عامين، يعود لوكاس إلى بانشي ليجد أن البلدة تغيرت بشكل كبير، مع عمدة جديد، محافظ جديد، وقاتل متسلسل طليق.

حلقة 2 • عبء الجمال

عندما تفشل محاولاتها في البحث عن عمل، تنفس كاري عن غضبها بالبدء في حملة ضد أعضاء الأخوية. يدل لوكاس كل من بروك وبانكر على شخص لديه مصلحة في قضية الجرائم المتسلسلة، لكن ينتهي به الأمر بأن يكون تحت الشبهات.

45د • 2016

عندما تفشل محاولاتها في البحث عن عمل، تنفس كاري عن غضبها بالبدء في حملة ضد أعضاء الأخوية. يدل لوكاس كل من بروك وبانكر على شخص لديه مصلحة في قضية الجرائم المتسلسلة، لكن ينتهي به الأمر بأن يكون تحت الشبهات.

حلقة 3 • وظيفة

عند تلقيهم معلومات جديدة، يتبع لوكاس وكاري دليل جنوا في محاولة أخيرة لتحرير جوب، بالرغم من أن الثمن غالي. يجد بروكتور أن الكرم أحيانا لا يقدر، في حين يدفع لوكاس الثمن لإنقاذه ريبيكا من بوديكر.

48د • 2016

عند تلقيهم معلومات جديدة، يتبع لوكاس وكاري دليل جنوا في محاولة أخيرة لتحرير جوب، بالرغم من أن الثمن غالي. يجد بروكتور أن الكرم أحيانا لا يقدر، في حين يدفع لوكاس الثمن لإنقاذه ريبيكا من بوديكر.

حلقة 4 • قد تكون البراءة مبالغاً فيها

تصل العميلة فيرونيكا داوسن إلى بانشي للتحقيق في سلسلة جرائم القتل المتسلسلة ولطرح الأسئلة على لوكاس الذي لا يزال يتعرض لانتقادات من بروك بسبب علاقته مع ريبيكا، بينما تنفذ كاري إضرابها الأكثر طموحا ضد الإخوان المسلمين، في حين تقع جريمة قتل أخرى في بانشي.

47د • 2016

تصل العميلة فيرونيكا داوسن إلى بانشي للتحقيق في سلسلة جرائم القتل المتسلسلة ولطرح الأسئلة على لوكاس الذي لا يزال يتعرض لانتقادات من بروك بسبب علاقته مع ريبيكا، بينما تنفذ كاري إضرابها الأكثر طموحا ضد الإخوان المسلمين، في حين تقع جريمة قتل أخرى في بانشي.

حلقة 5 • تأخرت قليلاً لتتحلى بالشجاعة

يتعرض كالفن لاختبار بفعل شراكة المرتزقة التي جمعت بين واتس وبروكتر الذي أصبح الوفاء بوعده للكولمبيين أكثر صعوبة بعد إحراق مصنعه، فيما تساهم مبادرات منفصلة في قضية القاتل المتسلسل بتقارب داوسن ولوكاس من أعضاء نادي غوث.

50د • 2016

يتعرض كالفن لاختبار بفعل شراكة المرتزقة التي جمعت بين واتس وبروكتر الذي أصبح الوفاء بوعده للكولمبيين أكثر صعوبة بعد إحراق مصنعه، فيما تساهم مبادرات منفصلة في قضية القاتل المتسلسل بتقارب داوسن ولوكاس من أعضاء نادي غوث.

حلقة 6 • طريقة واحدة فقط لإنهاء معركة الكلاب

بمساعدة من لوكاس، تقترب داوسن من العثور على ديكلين بود، الشخص المشتبه به في مسألة سلسلة جرائم القتل الخاصة ببانشي، كما يصدر كالفن الشجاع تحد لكل من بروكتور وكيرت، بينما تنتهي تنظيمات كيري الأخيرة بتعريضها هي وديفا للخطر.

46د • 2016

بمساعدة من لوكاس، تقترب داوسن من العثور على ديكلين بود، الشخص المشتبه به في مسألة سلسلة جرائم القتل الخاصة ببانشي، كما يصدر كالفن الشجاع تحد لكل من بروكتور وكيرت، بينما تنتهي تنظيمات كيري الأخيرة بتعريضها هي وديفا للخطر.

حلقة 7 • هناك حقائق غير تلك التي تخبر بها نفسك

خوفا على سلامة داوسن، يقوم لوكاس وبروك بتكثيف جهودهما لملاحقة بود. ومع تصميم براذرهود على الذهاب إلى الحرب مع بروكتر، يتطلع كيرت للحفاظ على أمان ماغي بينما يخرج كالفن إحباطاته في المكتب، ويسوي جوب نتيجة مع ليو فيتزباتريك.

47د • 2016

خوفا على سلامة داوسن، يقوم لوكاس وبروك بتكثيف جهودهما لملاحقة بود. ومع تصميم براذرهود على الذهاب إلى الحرب مع بروكتر، يتطلع كيرت للحفاظ على أمان ماغي بينما يخرج كالفن إحباطاته في المكتب، ويسوي جوب نتيجة مع ليو فيتزباتريك.

حلقة 8 • قدّاس

يكتشف لوكاس أن قضية القتل التي كان يعتقد أنها أقفلت أخيرا قد يتم إعادة فتحها من جديد، بينما يتطلع بروكتور لوضع اللمسات الأخيرة على صفقته مع الكولومبيين، وتأمل كاري بإجراء فعل انتقام أخير، فيما يطلب بروك الولاء من بانكر بينما تستعد بانشي لمواجهة مستقبل مجهول.

57د • 2016

يكتشف لوكاس أن قضية القتل التي كان يعتقد أنها أقفلت أخيرا قد يتم إعادة فتحها من جديد، بينما يتطلع بروكتور لوضع اللمسات الأخيرة على صفقته مع الكولومبيين، وتأمل كاري بإجراء فعل انتقام أخير، فيما يطلب بروك الولاء من بانكر بينما تستعد بانشي لمواجهة مستقبل مجهول.